progetto e regia
MARTA M. MARANGONI
coordinamento drammaturgico
FRANCESCA SANGALLI
musiche e canzoni originali
FABIO WOLF
scene e costumi Marta M. Marangoni
lighting design Alessandro Barbieri
ambienti sonori Michele Tadini
videoart Mammafotogramma | Guido Balossi
video Cristel Girotto, Giulia Tartarelli
sculture Roger Ranko
co-creazione costumi Chiara Barlassina
realizzati nella costumeria sociale SUNOMI
diretta da Dina Tarabini e Ruslana Lytvynyuk
foto Laila Pozzo
foto di scena Massimo Rana e Fabrizio Zecchillo
consulenza grafica Leonardo Salvo
immagine di copertina Marta M. Marangoni
con 80 cittadinə di diversa età, abilità, provenienza, genere e possibilità dei quartieri del Nord Milano
e con Duperdu – Marta M. Marangoni e Fabio Wolf
e con la partecipazione straordinaria di Rajae Bezzaz
e con Luca D’Addino, Gianmaria Fiore, Andrea Nani, Isabella Pisani
e il cammeo video di Cristina Crippa, Elio De Capitani, Ginestra Paladino, Loris Fabiani e Sassi Acerbi
musiche eseguite in scena da Fabio e Plinio Wolf con l’Orchestra Inclusiva Esagramma
arrangiate da Rebecca Comotti e Gabriele Rubino
didattica musicale gruppo bambinə Tullia Gianoncelli
con la partecipazione di Collettivo Clown e Coro Ipazia
direzione organizzativa Dianora Zacchè
assistente organizzazione Lucrezia Bellin
assistenti alla regia Sassi Acerbi, Gianmaria Fiore, Isabella Pisani
ufficio stampa Fabio Miceli
supervisione scientifica Prof. Giulia Innocenti Malini – UniPv
consulenza fundraising Vittorio Renuzzi, Manuela Romagnoni
una produzione MINIMA THEATRALIA | DUPERDU
spettacolo inserito nel progetto di Teatro Sociale e di Comunità
“Frankenstein: la creatura siamo noi” con il contributo di FONDAZIONE ALIA FALCK
sponsor Impresa Funebre Turati, Elleboro Editore, Chiusure Lampo Mariotti, Ditta Lampo Zippers, Vetrolamp, Cofle
e tuttə ə cittadinə che hanno donato le cerniere


Trailer spettacolo
Libretto di sala
IL TOUR NEI QUARTIERI

- Sabato 13 settembre, ore 17.30 – Piazza Prealpi / Auditorium Sequeri Esagramma – concerto-spettacolo con orchestra inclusiva Esagramma
- Lunedì 15 settembre, ore 19.30 – Spazio Gorla – proiezione integrale e concerto dal vivo
- Sabato 01 novembre, ore 16.30 – Centro Sempreverdi Comasina – concerto-spettacolo con il Coro Ipazia
- Venerdì 28 novembre, ore 21.00 – Fermata Clown, Mezzanino Dateo Clown Gala con il Collettivo Clown
- Giovedì 18 dicembre, ore 17.00 – Oratorio Chiesa dell’Annunciazione di Affori
Foto di Laila Pozzo













































